Bienvenue

Français

Deux appartements, disponibles à la location dans une maison de deux étages avec chacun 2 chambres à coucher et pouvant accueillir 4 personnes.

Les appartements sont gérés par Paulina. Elle parle français et anglais et habite à proximité.

La maison est située dans le quartier "La Citre" de la charmante ville de Port-Vendres, à cinq minutes à pied du port où se trouvent de nombreux cafés, restaurants et magasins. La Crique de la Mauresque se trouve à seulement 5 minutes à pied, la plage la plus proche à 10 minutes et Collioure à 30 minutes à pied. Il existe de nombreuses villes que l'on peut facilement visiter en train. L’Espagne est à environ 25 kilomètres en voiture.

English

Two apartments, available to rent in a two-storey house each with 2 bedrooms, and sleeping 4 people.  

 

The appartments are managed by Paulina. She speaks French and English and lives closeby.

 

The house is located in the district "La Citre" of the lovely town of Port-Vendres, five minutes walk from the harbour where there are many cafes, restaurants and shops. 'La crique de la Mauresque' is only 5 minutes walk away, the nearest beach is 10 minutes away and Collioure 30 minutes walk. There are numerous towns that can be visited easily by train. Spain is about 25 kilometers away by car.